Chu's Home Improvement

ここんとこ、日曜大工をがんばってまして、先週末にキッチンのペンキ塗りをしたのですが、これが意外に好結果でしたので、是非皆さんにも見ていただきたく。

This is the original kitchen. I hated this pink laminate, but I hesitated to paint it because I heard laminate is hard to paint, but I looked up in the Internet for the techniques to paint slippery surfaces, and made my challenge!!

最初の写真は、元のキッチン、正面からの図。ピンクのラミネート（合板）で、すんごいキライだったのですが、キッチン総入れ替えすると3000ドルくらいかかるし、ラミネートはペンキが付かないので塗るのが難しいと言われていて、どうしようか迷っていたのですが、ネットで調べたら、ちゃんとヤスリかけて、プライマーを塗れば大丈夫！と言うことで、以前から考えていた、薄いグリーンに塗ることを決心！

This is the result. I painted a part of the kitchen with 3 different tones of green, and lived with them for a week. Finally, I picked this light green called Spring Hill. I didn't want old, dull, traditional country green. I think I achieved a cool, modern look.

そして塗った後がこれ。しゃきーんと爽やかなグリーンにしたかったのですが、かなり思ったようにできました。違うトーンの緑を３色買ってきて、３枚だけ扉を塗って、一週間過ごし、一番いいなと思った色にしたから、間違いなかった。昔流行った、アボガド・グリーンのふるくさーい冷蔵庫も、この新しいグリーンの中で見ると結構ハマっている。

次の写真は、横からのもの、塗り替え前


It looks a lot brighter and fresher with the new color.


やはり塗り替えた後は、明るい感じになっている

I built a very simple spice lack with two 1x3 nailed together in L shape. This blended the yellowish tiles to the new color.

オーブンの上に、角材をL字型に釘でとめただけの簡単なスパイス・ラックを作っておいたら、キライだった後ろのタイルと馴染んで、いい感じになった

I picked a very simple knob for the door, so I wanted something elegant for the drawers. Silver satin-chrome helped to create a cool and sharp atomosphere.

どーしてもこのハンドルが欲しくてネットで注文しちゃった。安物ですが。ドアのハンドルは、ノブに変えたのですが、シルバーのサテン・クロームがグリーンと合って、爽やかな感じになって大満足。

ペンキはなんと１クオート（片手で持てる位の缶：12ドル）で、全部塗れてしまいました。ノブは17個必要だったのですが、つい最近うちの近くに出来たIKEAというヨーロッパ系の格安なお店で、6個2ドルという超破格値で買えたし、ハンドルは8個で15ドル、その他ヤスリとかモロモロ入れても100ドルくらいで出来ちゃいました。塗った場所がキッチンだったので、4日間外食したのがプラス・アルファでお金かかっちゃいましたが。しかし楽しいし、出来たあとの嬉しさは、人にやってもらうのの100倍です。手伝ってくれたのは友達2人で、乾かす時間も入れて4日で終わったので、もうイヤになるほどでもなかったし、こんなに簡単なら早くやれば良かった。

今は、前住人が置いていったふるーい本棚を、ちょっとアンティーク調にデコレーションしています。これが結構順調なの！出来たらまたアップします。